動画サイトアップロード用の編集、また字幕用翻訳草案作成に携わりました。翻訳草案の段階で専門用語等が正確なものになるよう心掛けております。 制作年 2022年 当社の関わり方 字幕用翻訳草案作成 字幕等挿入 動画全体編集 NHK 目撃！にっぽん/BS1スぺシャル『消えた窯元 10年の軌跡』 NHK BS1スペシャル『ウイルスハント タイムラプス 世界初 8Kで迫る新型コロナ』